jürek basarğa
/dʒyrek basarʁa/
Idiom
Literal translation
to press the heart
Intended meaning
To quiet one's agitation and regain composure; to settle oneself.
- Ölümge da, har başha zathaça, sıltaw kerekdi. Ol bir adamnı nek ayırıb, saylab kelgenin aŋılarça, jüregiŋi basarça.Death too, like everything else, needs a reason — so that you can understand why it singled out and chose one particular person, so that you can calm yourself.
Sources
Show sources
- Zharashueva 2017 · Explanatory Phraseological Dictionary