jüregine alırğa
/dʒyreɡine alɯrʁa/
Idiom
Literal translation
to take into one's heart
Intended meaning
To be hurt or offended by something and dwell on it.
- Sabiy bılay etdi dep, anı jüregiŋe qalay alasa? – dedi Musos."How can you take it to heart that a child did such a thing?" said Musos.
Sources
Show sources
- Zharashueva 2017 · Explanatory Phraseological Dictionary