jüregin berirge

/dʒyreɡin berirɡe/

This expression has 2 meanings.

Idiom

Literal translation

to give one's heart

To show someone the full generosity and warmth of one's heart; to hold nothing back from them.

Jüregimi suwurub berirge uğay tüyülme.I would not refuse to tear out my heart and give it away.

Idiom

to give one's heart

To love someone very much; to give one's love to a person.

Alay ol [Aminat] alıqa jüregin adamğa bergen bolmaz dep, umut etgenleri jarsıwlu işdi.But it is a sad thing that they hope she [Aminat] has not yet given her heart to anyone.

Show sources