jüregi bla
/dʒyreɡi bla/
Idiom
Literal translation
with one's heart
Intended meaning
Honestly and without pretense; genuinely meaning what one says or does.
- Juwuq boluğuz, Batır Osmanoviç. Üyge kire ketigiz. Kündüz da tübeyalmaybız, – dedi üynü iesi kerti jüregi bla."Come closer, Batyr Osmanovich. Do come inside. We never manage to meet during the day either," said the master of the house, truly sincerely.
Sources
Show sources
- Zharashueva 2017 · Explanatory Phraseological Dictionary