it itge ayta edi it da quyruğuna ayta edi
/it itɡe ajta edi it da qujruʁuna ajta edi/
Proverb or saying
Literal translation
the dog would tell the dog, and that dog would tell its tail
Intended meaning
Said of an unreliable person who does not carry out a task but passes it on to someone else.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary