it bolmağan jerde tülkü ürür
/it bolmaʁan dʒerde tylky yryr/
Proverb or saying
Literal translation
where there is no dog, the fox barks
Intended meaning
When the worthy, senior, or skilled are absent, lesser people take their place, try to do their work, and get the upper hand.
Sources
Show sources
- Tekeev 1992 · Phraseological Dictionary of the Karachay Language
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary