it aç bolsa stawatha qaramaz
/it atʃ bolsa stawatxa qaramaz/
Proverb or saying
Literal translation
if the dog is hungry, it will not look after the camp
Intended meaning
Anyone who is not fed or provided for will not do their job, so people who serve you have to be looked after.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary