igi söznü qılıç kesmez
/iɡi søzny qɯlɯtʃ kesmez/
Proverb or saying
Literal translation
a sword does not cut a good word
Intended meaning
A kind word is stronger than force; no weapon can overcome or destroy it.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary