igi malçı kolhozuna bayraq bolur
/iɡi maltʃɯ kolxozuna bajraq bolur/
Proverb or saying
Literal translation
a good herdsman will be his kolkhoz's banner
Intended meaning
A skilled herdsman becomes the pride and model of the collective farm he works for; a good worker brings honor to the whole community.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary