igi işge boljal salma, aman işni boljaldan alma
/iɡi iʃɡe boldʒal salma, aman iʃni boldʒaldan alma/
Proverb or saying
Literal translation
do not set a term for a good deed; do not take up a bad deed from a term
Intended meaning
Do a good deed at once instead of postponing it to some set date or shelving it indefinitely, and never take up a bad deed at any time.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary