igi üynü içgi sözü eşikge jayılmaz
/iɡi yjny itʃɡi søzy eʃikɡe dʒajɯlmaz/
Proverb or saying
Literal translation
a good house's inner word does not spread outdoors
Intended meaning
A decent family keeps its private affairs to itself; what is said at home does not become public gossip.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary