iesini ızından tağılğan itça
/iesini ɯzɯndan taʁɯlʁan ittʃa/
Proverb or saying
Literal translation
like a dog that has tagged along after its owner
Intended meaning
Following someone persistently wherever they go, never leaving their side.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary