iesin süyseŋ, itine süek ber
/iesin syjseŋ, itine syek ber/
Proverb or saying
Literal translation
if you love the master, give his dog a bone
Intended meaning
Regard for a person should reach those who belong to or depend on them: if you value someone, show goodwill to their people as well.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary