işni allı bla quwanma da artı bla quwan
/iʃni allɯ bla quwanma da artɯ bla quwan/
Proverb or saying
Literal translation
do not rejoice at the beginning of the work, rejoice at its end
Intended meaning
Celebrate an undertaking only once it is successfully finished, not when it has merely begun; the result, not the start, is what gives cause for joy.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary