işlenmegek jaş - jügensiz at, işlenmegek qız - tuzsuz hant

/iʃlenmeɡek dʒaʃ - dʒyɡensiz at, iʃlenmeɡek qɯz - tuzsuz xant/

Proverb or saying

Literal translation

an ill-bred lad is a horse without a bridle, an ill-bred girl is food without salt

Intended meaning

A young man without a proper upbringing is unruly and hard to control, and a girl without one is dull and unappealing; good manners are what give young people their worth.

Sources

Show sources

Browse expressions