işlegen töppedegin endirir, işlemegen töbedegin öltürür
/iʃleɡen tøppedeɡin endirir, iʃlemeɡen tøbedeɡin øltyryr/
Proverb or saying
Literal translation
the one who works brings down what is on the summit; the one who does not work destroys what is on the hill
Intended meaning
A hardworking person gets even what is hard to reach, while an idle person wastes even what lies close at hand.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary