işlegen qoldan ese qarağan köz usta
/iʃleɡen qoldan ese qaraʁan køz usta/
Proverb or saying
Literal translation
the looking eye is a better master than the working hand
Intended meaning
It is easier to find fault with someone else's work than to do the work yourself.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary