işden aş tamada
/iʃden aʃ tamada/
Proverb or saying
Literal translation
food is senior to work
Intended meaning
Eating comes before working: when mealtime arrives, put your work aside and eat first.
Sources
Show sources
- Tekeev 1992 · Phraseological Dictionary of the Karachay Language
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary