içden çıqğan jılan bolsa da beliŋe bayla
/itʃden tʃɯqʁan dʒɯlan bolsa da beliŋe bajla/
Proverb or saying
Literal translation
even if it is a snake that came out of your insides, tie it around your waist
Intended meaning
However bad one's own child turns out, they are still one's own and should be kept close, not cast off.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary