hurjun quru bolsa töreden hayır joq
/xurdʒun quru bolsa tøreden xajɯr dʒoq/
Proverb or saying
Literal translation
if the purse is empty, there is no use from the judge
Intended meaning
Without money you get nothing from the authorities; justice goes to those who can pay.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary