huppegi ayranŋa suw qoşhança
/xuppeɡi ajranŋa suw qoʃxantʃa/
Proverb or saying
Literal translation
like adding water to whey-thinned ayran
Intended meaning
Making something that is already thin, weak, or poor weaker still; worsening what was already of little worth.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary