honşusu jamannı turumu aman
/xonʃusu dʒamannɯ turumu aman/
Proverb or saying
Literal translation
whose neighbor is bad, his life is bad
Intended meaning
Living next to a bad neighbor makes for a miserable life; the people beside you decide how well you live.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary