honşunu tawuğu qaz körünür
/xonʃunu tawuʁu qaz kørynyr/
Proverb or saying
Literal translation
the neighbor's hen seems a goose
Intended meaning
What belongs to others always seems better than what one has oneself.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary