honşuluqğa aylanŋan baş jartı kibik
/xonʃuluqʁa ajlanŋan baʃ dʒartɯ kibik/
Proverb or saying
Literal translation
like half a head gone round as a neighbor's gift
Intended meaning
Something that nobody needs or wants; a useless, unwanted thing.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary