hayt degen

/xajt deɡen/

Idiom

Literal translation

who says "hayt!"

Strong, valiant and bold; said especially of a young man who has come into his full strength and vigour.

Bu ua uzun boylu, keŋ jawurunlu, ızından a köp qıznı qarata başlağan, hayt degen jaş edi.And this one was tall and broad-shouldered, a strapping young man who had many a girl turning to look after him.
Alay haji bol sen! Emilik atlanı hayt degen kişile da küçden bla butdan üyretedile, – dedi Zaramuq Tazretge."Be a hajji then, if you like! Even the boldest of men break unbroken horses only with the greatest effort," Zaramuk said to Tazret.
Nart-uya – tawlu el, birsi elleça, uruş qıyınlığın sınağandı, hayt degen jaşları qayda ese da qazawat etedile…Nart-Uya is a mountain village, and like the other villages it has tasted the hardship of war; its bravest young men are off fighting somewhere…

Show sources