hawh berseŋ amanat etib berme
/xawx berseŋ amanat etib berme/
Proverb or saying
Literal translation
if you give on loan, do not give it as a charge
Intended meaning
When you lend something, lend it freely, without lecturing the borrower or telling them how to use it.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary