haterin eterge
/xaterin eterɡe/
Collocation · Light-verb construction
Literal translation
to do someone's regard
Intended meaning
To treat someone with deference and honor, especially a woman, an elder, or a kinsman.
- Kiçibatır da, qonaqğa qaradı: – Qartlıq hateriŋi eteyim ansı, qonaq...Kichibatyr, too, looked at the guest: "Let me honor you for your old age, guest..."
Sources
Show sources
- Bashieva and Zharashueva 1994 · School Phraseological Dictionary of the Balkar Language
- Zharashueva 2017 · Explanatory Phraseological Dictionary