har qaŋqıldağan tawuq qozlamaydı
/xar qaŋqɯldaʁan tawuq qozlamajdɯ/
Proverb or saying
Literal translation
not every cackling hen lays eggs
Intended meaning
Not everyone who makes a lot of noise or boasts about what they will do actually delivers; loud talk is no guarantee of results.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary