har kimni aqılı kesine bışlaq bişirgen
/xar kimni aqɯlɯ kesine bɯʃlaq biʃirɡen/
Proverb or saying
Literal translation
everyone's mind has cooked cheese for itself
Intended meaning
Everyone is pleased with their own wits and thinks their own way of thinking is best, each indulging their own notions in their own way.
Sources
Show sources
- Tekeev 1992 · Phraseological Dictionary of the Karachay Language
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary