har kim da çıqğan tawum miyik bolsun deydi
/xar kim da tʃɯqʁan tawum mijik bolsun dejdi/
Proverb or saying
Literal translation
everyone says, "may the mountain I climbed be high"
Intended meaning
Everyone wants their own accomplishments to look as great and impressive as possible.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary