har kim buzow ülüşün qıstarğa kerekdi
/xar kim buzow ylyʃyn qɯstarʁa kerekdi/
Proverb or saying
Literal translation
everyone must drive out their share of the calves (to pasture)
Intended meaning
Everyone must contribute something useful to life; each person has to do their share.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary