hajige barğança
/xadʒiɡe barʁantʃa/
Idiom
Literal translation
as if going on the hajj
Intended meaning
Said of someone who keeps going to one and the same place over and over again.
- Ertten-iŋir sayın honşuları, hajige barğança, Jamilyatnı qart atasını üyüne jürüydüle.Every morning and evening the neighbors go to the house of Jamilyat's old father as if on the hajj.
Variants
- hajige jürürge
Sources
Show sources
- Zharashueva 2017 · Explanatory Phraseological Dictionary