guduçunu başında börkü küedi
/ɡudutʃunu baʃɯnda børky kyedi/
Proverb or saying
Literal translation
on the thief's head his hat burns
Intended meaning
A guilty person gives themselves away through their own nervous or defensive behavior, often before anyone has accused them.
Sources
Show sources
- Gochiyaeva et al. 1993 · Russian–Karachay Learner's Dictionary
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary