gakkını içinde tük izlerge
/ɡakkɯnɯ itʃinde tyk izlerɡe/
Proverb or saying
Literal translation
to look for a hair inside an egg
Intended meaning
Find fault over trifles; carp at or pick on someone without real cause.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary