gırmık etiw
/ɡɯrmɯk etiw/
This expression has 3 meanings.
Idiom
Literal translation
make into a hay rope
Intended meaning
crumple, wrinkle up, twist out of shape
Idiom
Literal translation
become a hay rope
Intended meaning
be utterly worn out, lie exhausted
Idiom
Literal translation
make into a hay rope
Intended meaning
beat severely, give a thorough thrashing
Variants
- gırmık boluw
Sources
Show sources
- Akbaev 2007 · Phraseology of the Karachay-Balkar Language