göbel eşek ağaç elekni költürmez
/ɡøbel eʃek aʁatʃ elekni køltyrmez/
Proverb or saying
Literal translation
a pampered donkey won't lift a wooden sieve
Intended meaning
A pampered, spoiled person refuses even the lightest of tasks.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary