et tansıqğa öpke tatlı
/et tansɯqʁa øpke tatlɯ/
Proverb or saying
Literal translation
to one longing for meat, lung is sweet
Intended meaning
When someone has long gone without something, even a poor substitute for it seems good.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary