esirgenni türtülür kereklisi joq
/esirɡenni tyrtylyr kereklisi dʒoq/
Proverb or saying
Literal translation
there is no need for the drunk one to be pushed
Intended meaning
A drunk needs no shoving, since a drunk staggers anyway; someone already unsteady needs no push.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary