erkeni erkeletmeseŋ ernin çüyürür
/erkeni erkeletmeseŋ ernin tʃyjyryr/
Proverb or saying
Literal translation
if you don't pamper the darling, he will twist his lip
Intended meaning
Someone who is used to being indulged takes offense and sulks as soon as they are not pampered.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary