eriiçek bir ayağın alğınçı bir ayağın it alır
/eriitʃek bir ajaʁɯn alʁɯntʃɯ bir ajaʁɯn it alɯr/
Proverb or saying
Literal translation
before the lazybones lifts one foot, a dog will carry off the other foot
Intended meaning
A lazy person is so slow to act that they lose what they have before they get anything done; idleness invites loss.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary