er qartaydı küç taydı
/er qartajdɯ kytʃ tajdɯ/
Proverb or saying
Literal translation
the man has grown old, his strength has slipped away
Intended meaning
Growing old brings loss of strength and little joy; said of the decline in vigor that comes with age.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary