elni awuzuna elli arşın qumaç jetmez
/elni awuzuna elli arʃɯn qumatʃ dʒetmez/
Proverb or saying
Literal translation
fifty arshins of cloth will not be enough for the mouth of the people
Intended meaning
You cannot stop people from talking; public gossip and opinion cannot be silenced, whatever you do.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary