elib degen el aşar
/elib deɡen el aʃar/
Proverb or saying
Literal translation
the one who has said 'alif' eats the people
Intended meaning
A man of learning lives at the people's expense; said of the mullah and other Muslim clergy, whom the community feeds.
Sources
Show sources
- Tekeev 1992 · Phraseological Dictionary of the Karachay Language
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary