eli süymegenni teli süymez
/eli syjmeɡenni teli syjmez/
Proverb or saying
Literal translation
whom his people do not love, the fool does not love
Intended meaning
A person rejected by their own community will find favor with no one, not even the least discerning; the community's judgment of a person decides how everyone else sees them.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary