el kesgen qol awrumaz
/el kesɡen qol awrumaz/
Proverb or saying
Literal translation
the hand the people cut off does not hurt
Intended meaning
The people are just: a judgment or penalty passed by the community is fair, so even a harsh one is borne without grievance.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary