el eski juwsa, nanay da eski tonun juwa edi
/el eski dʒuwsa, nanaj da eski tonun dʒuwa edi/
Proverb or saying
Literal translation
if the people wash old things, Nanay too would wash his old fur coat
Intended meaning
Said of a person who has no opinion of their own and simply does whatever everyone else does.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary