el eski juwa edi, anay da eski tonun juwa edi
/el eski dʒuwa edi, anaj da eski tonun dʒuwa edi/
Proverb or saying
Literal translation
the people were washing old things, and mother too was washing her old fur coat
Intended meaning
Said of someone with no opinion of their own, who just does whatever everyone else does.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary