el bla körgeniŋ bayram
/el bla kørɡeniŋ bajram/
Proverb or saying
Literal translation
what you experience with the people is a holiday
Intended meaning
Whatever one goes through together with one's community is nothing to regret, however great the hardship; misfortune shared with the people is easy to bear.
Sources
Show sources
- Tekeev 1992 · Phraseological Dictionary of the Karachay Language