el üçün ezil, halq üçün qıynal
/el ytʃyn ezil, xalq ytʃyn qɯjnal/
Proverb or saying
Literal translation
be crushed for the community, suffer for the people
Intended meaning
Devote yourself to your people: care for the community and work hard for its good, even at cost to yourself.
Sources
Show sources
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary