ekindide el taşlama
/ekindide el taʃlama/
Proverb or saying
Literal translation
in the evening, don't leave the village
Intended meaning
Don't set out on a journey in the evening; a traveler should not leave a host's shelter and take to the road as night approaches.
Sources
Show sources
- Tekeev 1992 · Phraseological Dictionary of the Karachay Language
- Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary